Tajfun Yolanda aka Haiyan – szybkie info

Dziękujemy wszystkim za zainteresowanie i troskę.Niszczycielską siła natury jest nie do opisania. Wszyscy tutaj na miejscu jesteśmy cali. Raj utracony, infrastruktura, budynki i natura są w katastrofalnym stanie, prądu może nie być kilka miesięcy. Proces odbudowy już w toku.

Przede wszystkim pochylcie się nad ofiarami, wspierajcie miejscową ludność w tym tytanicznym wysiłku. Kto może, zachęcam do wspierania inicjatyw charytatywnych. Przepraszam za lakoniczność, internet tylko na chwilę. Pozdro.

Thank you for your interest and
concern.

The destructive power of nature is beyond description. We are all ok. Paradise
is lost, infrastructure, buildings and nature in catastrophic state,
electricity to be reinstated within months. Rebuildning process underway.

Think of the victims and support local communities in their titanic effort. If
you can, please support relief initiatives. Please excuse brevity, internet
just for a short while. Peace out.